IX Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro

Información general:

Fechas: martes 30 de noviembre y miércoles 1 de diciembre.
Ubicación: Salón de profesionales (Pabellón Azul, Área Internacional de la FIL).

Programa preliminar

MARTES 30 DE NOVIEMBRE

4:00 – 4:30
Inauguración

4:30 – 5:15
Conferencia magistral de inauguración:
Lengua, economía y cultura: el valor económico del idioma español.

5:15 – 6:30
Mesa 1:
Las fronteras del mercado: ¿hacia dónde ampliarlas?

  • Las fronteras internas: ganar lectores entre niños y jóvenes.
  • Las fronteras sociales: construir lectores entre los no lectores.
  • Las fronteras políticas: el libro en español en mercados no hispanohablantes.

6:30 – 6:45
Receso.

6:45 – 8:30
Mesa 2:
Exportar el idioma: casos e interrogantes.

  • Difusión y desarrollo del libro en español en Estados Unidos.
  • Vender más libros en español en Estados Unidos: estrategias y desafíos.
  • Brasil ¿un mercado real para el libro en español?
  • ¿Hay límites para el idioma? Situación del español en mercados alternativos: China.

8:30 – 9:00
Conferencia magistral
Avanzar en el mercado electrónico: desafíos y oportunidades para los editores ante la Web 2.0, las redes sociales y el libro electrónico.
MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE

4:15 – 4:45
Conferencia magistral
El español en Internet: situación actual y perspectivas de desarrollo.

4:45 – 5:45
Mesa 3:
Estrategias para el negocio de contenidos en español en la red.

  • Experimentar, crear, prever: la tecnología y el libro en español.
  • Libros electrónicos en español: ¿un negocio del presente?
  • La edición y los medios de prensa: problemas diferentes, desafíos comunes.

5:45 – 6:45
Mesa 4:
La compra y la venta de derechos: hacia la conquista de nuevos compradores.

  • La compra de derechos: más contenidos, más consumidores.
  • La venta de derechos: promoción de la cultura del español a través de otros idiomas.
  • Alianzas y asociaciones en otros espacios idiomáticos.

6:45 – 7:00
Receso.

7:00 – 7:45
Mesa 5:
La traducción, una herramienta indispensable para el libro en español.

  • Oportunidades y desarrollo a través de los programas para la traducción.
  • La traducción de calidad como estrategia para atraer más lectores.

7:45 – 8:30
Conferencia magistral de clausura:
El español es oro.

8:30 – 9:00
Coctel de clausura.

Tarifas:

-Inscripción previa (antes del 15 de noviembre): $50.00 dólares estadounidenses o $500.00 pesos mexicanos.

-Inscripción en sitio (del 26 al 30 de noviembre): $65.00 dólares estadounidenses o $650.00 pesos mexicanos.

Deja un comentario

Archivado bajo Edición, Feria, Libros

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s