¿Cómo sería una conferencia de fuentes?

Font Conference (subtitulado)

Aunque este  video ya tenía tiempo por ahí, me divirtió tanto que decidí traducirlo y compartirlo con ustedes. Espero que lo disfruten.

Gracias a la bella Sabrina por su ayuda ;)

Eco: el enemigo del libro es el hombre y no internet

Los enemigos de los libros son principalmente los hombres, que los queman, los censuran, los encierran en bibliotecas inaccesibles y condenan a muerte a quienes los han escrito. Y no, como se cree, Internet u otras diabluras.

Lo dice Umberto Eco en La Stampa, vía El Universal

5 puntos para diseñar una portada por John Gall

Me encuentro en el blog de Oscar Palmer,  responsable de la recién creada “Es Pop Ediciones” un video en el que John Gall, director artístico de Vintage y Anchor Books,  da 5 puntos indispensables para crear una portada.

[youtube.com 4.57 Min., Producción: Barnes and Noble,  Traducción: Oscar Palmer]

El primer punto me parece fundamental.  No saben con cuantos diseñadores he tenido discusiones porque hacen una portada que no tiene nada que ver con el contenido y, obvio, es por que no se molestaron ni siquiera en hojear el libro.

Por otra parte, no dejen de visitar Cultura Impopular, a mí me parece un gran blog con excelentes entradas.

Cómo explicarle la crisis editorial a tu mama

Leroy Gutierrez publica una entrada en su blog explicando a su madre la crisis editorial  en 7 puntos:

1. Se publica más de lo que se puede vender
2. Se malgastan los recursos
3. Se ha abandonado el canal natural de venta
4. Se confunde a los lectores
5. El mercado ha sido monopolizado
6. Se edita sin editores
7. Se espera un milagro

Si les interesa ver la explicación de cada punto sólo tienen que darse una vuelta por el blog de “sobre edición“.

Otra forma de leer

El estudio Yanko Design ha creado “voice stick” un avanzado escáner que reconoce cualquier carácter y los lee con una amigable voz. No he encontrado ninguna reseña, pero espero que esta herramienta funcione tan bien como parece, pues sería una gran opción más allá del braille.

Con este dispositivo cualquier persona con discapacidad visual podría  leer el primer libro que se encuentre. Y es que, aunque existen infinidad de libros en braille, no es nada fácil encontrarlos. Además existe un universo de textos que sería bastante caro y difícil traducir al braille: desde una simple tarjeta de presentación hasta un libro entero.

Así que espero que este aparato funcione muy bien y se comercialize pronto, pues es de celebrarse el tener otras formas de leer.

La crisis llega a la industria editorial mexicana

Por aquí ya habíamos reportado cómo la crisis le estaba pegando a las editoriales norteamericanas. Ahora, desgraciadamente, le está tocando sentir los estragos de la crisis mundial a la industria de las artes gráficas en México. Desde hace unos meses se temía la llegada de la crisis al sector, pero era, al menos en lo que yo podía ver, sólo un murmullo que se oía entre los colegas, pero no una realidad. Ahora, como explica Camilo Ayala “los precios del papel están aumentando constantemente y la demanda sigue siendo estable, pero lo que verdaderamente ha golpeado a las imprentas es la crisis de cobro de intereses sobre créditos y la caída de los mercados de valores.”

Una de las primeras pérdidas es el cierre del suplemento Hoja por hoja, que como anuncian en su último número, una de las principales razones de su cierre es el alto costo del papel:

Lamentamos compartir con nuestros lectores la noticia de que éste es el último número de Hoja por Hoja que aparece dentro de Reforma. La inesperada devaluación de nuestra moneda junto con un pico en el precio internacional del papel vuelven inviable para el periódico una relación que fue fructífera durante casi 12 años. Quienes damos forma a este suplemento confiamos en construir pronto un nuevo canal para llevar hasta nuestros lectores el júbilo de la lectura y la crítica. Hasta entonces.

En verdad es una pena y una gran pérdida para la cultura en México el cierre de un suplemento que siempre estuvo comprometido con la difusión de la cultura escrita.

Personalmente espero que pronto encuentren una forma de continuar con su tarea, para que de esta forma, todos nosotros podamos seguir disfrutando de sus contenidos. Pienso que si encuentran un buen modelo de negocios la solución estaría en internet, pero habrá que esperar, pues seguramente Tomás Granados, su director, y todo su equipo nos sorprenderán gratamente como siempre lo han hecho.

WTF libros

Así que ya saben, o leen y se ALFAVETIZAN, o se las verán con el Santo.

Vía Copetes

¿Cómo se publica un libro?

A través de TeleRead nos encontramos con un video que realizó el equipo de marketing digital de MacMillan, titulado: “From the Typewriter to the Bookstore: A Publishing Story”. En él nos muestran, de una forma bastante divertida (e irreal), como se hace un libro y se comercializa por internet.

¿Se imaginan a 18 correctores trabajando la misma obra, para una vez aprobada, imprimirla con papel sacado de los más exclusivos árboles italianos? :-)

Regalos tipográficos

Con la navidad tan cerca, y para los que aún les falta algún regalo, rescato una compilación que hacen en The font Feed sobre regalos tipográficos.

Font Clock diseñado por Sebastian Wrong

ABC3D de Marion Batille´s

También desde el blog de NFG una recopilación de pantonemanía.

Para ver la hora a todo color

¿que hace un editor?

Foto: davidwang

¿Que es un editor?, ¿que hacen?, ¿son necesarios?, ¿por qué? Son algunas de las preguntas que se plantea Michael Kandel en su artículo “Ser un editor” que aparece en el último número de la revista El Malpensante. Revista que afortunadamente ya se puede consultar en internet y de la que nos enteramos gracias a El ojo fisgón.

No dejen de leer el artículo completo. Tiene muchas verdades sobre el oficio editorial descritas en forma amena y, por momentos, un tanto burlonas, pero no por ello menos ciertas. Para que se animen les dejo unos fragmentos:

…Los editores les sirven a las editoriales como filtros. En un mes llegan cientos de manuscritos, el editor selecciona de entre ellos dos o tres para ser considerados en el comité semanal o mensual. Mientras que es deseable tener un filtro para poder separar las joyas de la basura, también lo es para el funcionamiento cotidiano de las editoriales. Simplemente se necesita un filtro.

…Los editores son guardianes. Muchos se complacen con esta posición destacada, se promueven a sí mismos, inflándose y pavoneándose. La razón: gente con dinero, fama y poder, gente en la cima de sus profesiones (actores, políticos, cirujanos, astronautas o presidentes de compañías), deciden que quieren escribir un libro, sus memorias o incluso una novela. Ser autor de un libro sigue considerándose en nuestra cultura como algo maravilloso (particularmente por gente que nunca ha escrito). Es un sueño personal: quizá se ven a sí mismos firmando copias en las librerías, con una fila de fans que empieza en la puerta y da la vuelta a la cuadra.
…¿Qué clase de trabajo hace exactamente un editor?

Si acaso existe algún tipo de trabajo, éste es difícil de describir y definir. Varía tremendamente de libro en libro y de autor en autor. Por ejemplo: tenía un autor que estaba nervioso porque sus lectores hindúes se pudiesen ofender por su descripción del hinduismo. Tuve que encontrar a un experto, pagado por la editorial, en esta religión, que leyera el libro en galeradas y diera su opinión. Después tuve que comunicar esta opinión al autor. ¿Qué esfuerzo involucró aquello? Trabajo secretarial (llamadas, escribir cartas, enviar paquetes, mandar memos), trabajo diplomático (con el experto, el autor y la editorial también) y relaciones públicas (mantener a todos informados y evitar malos entendidos). Suena poco excepcional, disperso y aburrido. Aun así, este problema necesitaba ser resuelto y no era cualquier cosa, ya que se estaba ante una posible demanda por la difamación de una religión, y ello hubiese impedido la publicación del libro, a pesar de tener el contrato ya firmado y las pruebas listas para la imprenta. ¿Quién quisiera repetir el drama de Salman Rushdie, qué autor quiere padecer de nuevo la fatwah de un ayatolá?
…Los editores se necesitan porque 1) alguien en la editorial debe decidir que se pongan robots en vez de hadas en la tapa de un libro (en otras palabras, alguien debe tener un mínimo de independencia); 2) finalmente, alguien en la editorial debe intentar leer (o leer con un ojo, o al menos ojear, o por lo menos, leer en diagonal) el libro que se piensa publicar para evitar una situación bastante embarazosa o un escritor furioso, y 3) alguien debe buscar o pretender buscar las fabulosas gemas escondidas en la basura (las editoriales siguen manteniendo la ilusión de encontrar un tesoro y hacer su agosto).
…Un editor es un plomero verbal, el plomero del libro. Un manuscrito despelotado se puede ignorar solo hasta cierto punto. Eventualmente, para funcionar, debemos recoger la basura y organizar el cuarto. Necesitamos de alguien que tenga la paciencia y la disposición para hacerse cargo de esta limpieza y organización, y que, además, no le importe ser un sirviente invisible…